Ni idagba ti a ọmọ, a lẹwa awowi

A ọlọrọ ọmọ mú a oro ti aura

Ti a se igbekale lati sise (awọn Ọganaisa)

Awọn nikan ni ọkan ti o ní ibere ati iwontunwonsi.

A alufa gíga bọwọ ninu aye (Odùmarè).

Ifa (Odùmarè) ọjọ kan, tabi nigba ti o ba ade akitiyan wa.

O je idi ti o lakoko ti a fọwọsi wa ise akitiyan

O ti wa ni ohun ti o mọ ki o si pade wa ẹbẹ

Ṣe o nitori o mọ pe wa ẹbẹ wa yẹ ti akiyesi

Ifa (Odùmarè) nigbati o ba ṣe ìpòngbẹ wa hàn

O ti wa ni idi ti awọn ifẹkufẹ ati awọn akitiyan wa ni yẹ ifihan

Rii rẹ ipongbe hàn, jẹ mọ, jẹ ọrẹ, jẹ lododo, jẹ ọpẹ, ṣe ẹbọ, o tọ ti ohun kikọ silẹ.

A yẹ ki o lo wa akoko lati ko eko ati ki o ko o kan fun.

Wa akoko, kan ti o tobi idoko ni kanna.

 

O crescimento de um filho, um lindo espetáculo

Uma criança rica traz uma aura de riqueza

Foi lançado para àtò (o organizador)

O único que possuía ordem e equilíbrio.

Um sacerdote muito respeitado no mundo (Odùmarè).

Ifá (Odùmarè) se um dia, ou quando, você coroar nossos esforços.

Foi por que você inicialmente aprovou nossos esforços de organização

É por que você sabe e atende nossas suplicas

É por que você sabe que nossas suplicas são dignas de atenção

Ifá (Odùmarè) quando você faz nossos desejos se manifestarem

É por que os desejos e esforços são dignos de manifestação

Faça com que seus desejos se manifestem, seja puro, seja amigo, seja sincero, seja grato, faça sacrifico, corrija seu caráter.

Devemos usar nosso tempo para aprender e não apenas nos divertir.

Nosso tempo, um grande investimento em nos mesmos.